Dopis českým čtenářům od Josteina Gaardera
Jostein Gaarder zdraví české čtenáře
22. října 2014 měl Prahu navštívit světově známý norský spisovatel Jostein Gaarder, autor světového bestselleru Sofiin svět, aby českým čtenářům představil svou novou knihu Anton a Jonatán, kterou nyní na podzim vydává nakladatelství Albatros.
Z důvodu nemoci Jostein Gaarder návštěvu Prahy odložil. Než ale nastoupil do nemocnice, poslal do nakladatelství Albatros dopis pro české čtenáře o tom, k čemu jsou nám dobré knihy a jak moc zapomínáme na to, jaký je svět úžasné a báječné místo. Držte tedy společně s námi panu Gaarderovi palce, aby se brzy uzdravil, a zde je dopis přímo pro vás:
Moji milí čeští čtenáři,
už jako docela malý kluk jsem měl neodbytný pocit (a mám ho dodnes), že žiju v pohádce, v jedné velké neproniknutelné záhadě. Připadalo mi nesmírně tajemné, že vůbec existuje nějaký svět a já v něm. A tak jsem se ptával dospělých: „To je ale divné, že žijeme?" Nebo: „Není to zvláštní, že existuje svět?" Dospělý většinou odvětil něco jako: „Ne, proč, myslíš?" Ale já si trval na svém: „Takže podle tebe je svět úplně obyčejná věc?" A dospělý na to: „Ale ano, samozřejmě že je." Anebo mě ustaraně nabádal: „O takovýchhle věcech přece nemůžeš přemýšlet..."
Ale nikdo mě z údivu vyvést nedokázal. Věděl jsem, že mám pravdu, a umínil jsem si, že ze mě takový dospělý, co bere svět jako samozřejmost, rozhodně nikdy nevyroste. Zároveň jsem si uvědomoval, že jsem na zemi jen nakrátko. Že cesta z kolébky do hrobu není dlouhá. A proto jsem začal psát, nejdřív pro dospělé a pak i pro děti. Chtěl jsem jim to vrátit. Když už jsem se dokázal vyjádřit líp než jako malý kluk, chtěl jsem je přimět, aby se zastavili a uvědomili si, jaké dobrodružství tak zoufale letmo prožíváme - to velké tajemství života. Abychom ho dokázali prožít doopravdy, možná se musíme znovu stát dětmi. Musíme odhodit své protřelé světácké manýry a být zase jako děti. Rodíme se do pohádky - do pohádky, která by strčila do kapsy nejednu dětskou knížku -, ale postupně si na všechno tak zvykneme, že celou svou existenci bereme za samozřejmou. Snad ani neobjevíme, co kouzelného se to odehrává za šprušlemi dětské postýlky, kterou jsme si přivezli z IKEA. Tam v té ohrádce se tvoří svět. Protože svět nikdy nezestárne. Stárneme jen my. Do téhle velké pohádky právě přišlo dítě - a znovu a znovu nám připomíná, že jsme od té pohádky utekli - jen tím, že jí říkáme „realita".
„Mami, proč se hvězdy tak mihotají?" „A jak lítají ptáci?" „Proč má slon takový dlouhý nos?" „No to já nevím, Jiříku. A teď koukej spát, nebo se máma bude zlobit." Dítě paradoxně o tenhle zářivý prožitek života přijde zhruba tou dobou, kdy se naučí mluvit. Proto potřebuje, aby ho někdo bránil. Proto potřebuje knihy. A proto i my dospělí potřebujeme dětské knížky. Pomáhají nám uchovat si zážitky, o které bychom jinak přišli.
Váš Jostein Gaarder
